Это перевод для удобства. В случае расхождений применяется английская версия.

Настоящие условия регулируют использование сайта anbangindustry.com и любые заказы через него. Используя сайт или оформляя заказ, вы принимаете эти условия.

1. О нас

Сайт принадлежит Hebei Bolaige New Material Technology Co., Ltd., Yongnian District, Handan City, Hebei Province, China, e-mail nancy.ghen@anbangindustry.com, телефон +86 186 3007 8836.

2. Продукция и спецификации

Мы производим крепёж и арматуру ЛЭП по стандартам DIN, ASTM, ASME/ANSI, BS и GB. Фотографии и размеры на сайте носят справочный характер; обязательной является спецификация в счёте-проформе и утверждённом чертеже.

3. Цены

Цены на сайте — справочные, в долларах США, для типового исполнения, указанного на странице товара, FOB Китай, без учёта доставки, страхования, пошлин и налогов. Обязательной является цена в счёте-проформе.

4. Заказы и их принятие

Онлайн-заказ является предложением о покупке. Договор заключается при направлении подтверждения заказа или счёта-проформы либо при отгрузке товара. Мы можем отклонить заказ при отсутствии товара, невозможности выполнения спецификации или подозрении на мошенничество.

5. Оплата

Онлайн-заказы оплачиваются через PayPal. Для производственных заказов принимаем банковский перевод (30% предоплата, остаток до отгрузки) и аккредитив. Товар остаётся нашей собственностью до полной оплаты.

6. Поставка и риски

Условия поставки — Incoterms 2020 согласно счёту (обычно FOB). Риск переходит к покупателю при передаче товара первому перевозчику. Сроки поставки ориентировочные; см. Политику доставки.

7. Приёмка и претензии

Проверьте товар при получении и сообщите о видимой недостаче или повреждении в течение 7 дней, а о скрытых дефектах — в течение 30 дней с даты поставки, указав номер заказа и приложив фотографии.

8. Гарантия

Мы гарантируем соответствие товара согласованной спецификации и отсутствие производственных дефектов в течение 12 месяцев с даты поставки при надлежащем хранении, монтаже и эксплуатации. Гарантия не покрывает естественный износ, коррозию из-за неподходящих условий и повреждения при неправильном монтаже.

9. Ограничение ответственности

В пределах, допускаемых законом, совокупная ответственность по любому требованию ограничена стоимостью соответствующего товара по счёту. Мы не отвечаем за упущенную выгоду, простой производства, штрафы и косвенные убытки.

10. Интеллектуальная собственность

Все тексты, фотографии, чертежи и логотипы на сайте принадлежат нам или используются с разрешения. Их коммерческое копирование без письменного согласия не допускается. Присланные вами чертежи остаются вашими и используются только для расчёта цены и изготовления заказа.

11. Обстоятельства непреодолимой силы

Ни одна сторона не несёт ответственности за задержку вследствие событий вне её разумного контроля: стихийных бедствий, эпидемиологических ограничений, войны, забастовок, сбоев перевозчика.

12. Применимое право

Настоящие условия регулируются законодательством Китайской Народной Республики. Стороны сначала пытаются урегулировать спор переговорами, затем он передаётся в компетентный суд по месту нахождения продавца.

13. Контакты

Вопросы по условиям: nancy.ghen@anbangindustry.com / +86 186 3007 8836.