Traduction fournie pour faciliter la lecture. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions régissent l'utilisation d'anbangindustry.com et toute commande passée via le site. En l'utilisant ou en commandant, vous les acceptez.

1. Éditeur

Hebei Bolaige New Material Technology Co., Ltd., Yongnian District, Handan City, Hebei Province, China, e-mail nancy.ghen@anbangindustry.com, téléphone +86 186 3007 8836.

2. Produits et spécifications

Nous fabriquons de la visserie et de l'appareillage de lignes selon DIN, ASTM, ASME/ANSI, BS et GB. Les photos et dimensions du site sont indicatives ; la spécification contractuelle est celle de la facture proforma et, le cas échéant, du plan approuvé.

3. Prix

Les prix affichés sont des prix indicatifs en USD pour la spécification type indiquée sur la page produit, FOB Chine, hors fret, assurance, droits et taxes. Le prix contractuel est celui de la facture proforma.

4. Commandes

Une commande en ligne vaut offre d'achat. Le contrat est formé à l'envoi de la confirmation de commande ou de la facture proforma, ou à l'expédition. Nous pouvons refuser une commande en cas d'indisponibilité, d'impossibilité technique ou de suspicion de fraude.

5. Paiement

Les commandes en ligne sont réglées par PayPal. Pour la production, nous acceptons le virement (30 % d'acompte, solde avant expédition) et la lettre de crédit. Les marchandises restent notre propriété jusqu'au paiement intégral.

6. Livraison et risque

Les conditions suivent les Incoterms 2020 indiqués sur la facture (généralement FOB). Le risque est transféré à la remise au premier transporteur. Les dates sont estimatives ; voir notre politique d'expédition.

7. Contrôle et réclamations

Contrôlez la marchandise à réception et signalez tout manque ou avarie visible sous 7 jours, et tout défaut caché sous 30 jours après livraison, avec photos et numéro de commande.

8. Garantie

Nous garantissons la conformité à la spécification convenue et l'absence de défauts de fabrication pendant 12 mois à compter de la livraison, sous réserve d'un stockage, d'une installation et d'un usage conformes. La garantie exclut l'usure normale, la corrosion due à un environnement inadapté et les dommages dus à une mauvaise installation.

9. Responsabilité

Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale est plafonnée à la valeur facturée des marchandises concernées. Nous ne répondons pas des pertes d'exploitation, arrêts de production, pénalités ou dommages indirects.

10. Propriété intellectuelle

Textes, photos, plans et logos du site nous appartiennent ou sont utilisés avec autorisation. Toute reproduction commerciale sans accord écrit est interdite. Les plans que vous nous transmettez restent votre propriété et ne servent qu'au chiffrage et à la fabrication.

11. Force majeure

Aucune partie n'est responsable d'un retard dû à un événement hors de son contrôle raisonnable : catastrophe naturelle, restrictions sanitaires, guerre, grève, perturbation du transporteur.

12. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit de la République populaire de Chine. Les parties cherchent d'abord une solution amiable, puis le litige est porté devant le tribunal compétent du lieu d'établissement du vendeur.

13. Contact

Questions : nancy.ghen@anbangindustry.com / +86 186 3007 8836.